人不彪悍枉少年

李渔此刻正在家看母亲从日本寄回来的信，并得知她二十号要回国一趟，他正开心，就收到了杨夕从楼下窗户钓上来的饭盒和纸条，并约他明早一起去买新自行车。第二天一早，李渔载着杨夕，一路约上“飞车四人组”的其他两位——司徒二条和杨肖和美一起去看车。在捷安特店里，杨夕一眼就看中了一辆粉红色的捷安特，立马买下来，并在店门口要求二条帮自己拍一张与爱车的合影。几人正打闹着，一个偷车贼骑走了车，等四人发现时，偷车贼已经骑了很远。杨夕让同伴们回去骑车追，自己则发挥了长跑技能，对小偷穷追不舍。一直被追的偷车贼无奈之下骑进了汇英中学，杨夕终于坐到了后座上与小偷搏斗。正当另外几人赶到，杨夕也马上要制服偷车贼的时候，楼上的实验室发生了爆炸，冲击波震碎玻璃，掉落的碎片扎进了杨夕的腿里......车子也还是被偷车贼趁乱骑走。

李渔和父亲在家吃饭，忽然有人敲门，原来是高三三班的新任班主任孔小军来家访。而此时楼下的杨夕正在叫哥哥杨朝吃饭，兄妹两人在饭桌上拌嘴，杨父则对杨朝的各种小发明表示不能理解。杨夕正打算跟母亲提自己不能参加长跑比赛的事，班主任孔小军却从楼上下来敲门拜访。孔小军讲起了杨夕惨不忍睹的成绩，杨母便拿小夕要参加比赛加分的事挽回一点局面。这时杨夕只有告诉母亲自己的腿伤不允许她参加比赛的事实，气得杨母立马拿起鸡毛掸子就要敲过去。杨母从杨夕房间拿出她每天都在看的武侠小说，当场给她撕掉，气得杨夕和母亲大吵起来，冲出了家。哥哥杨朝追出去安慰小夕，告诉她妈妈其实一直在关心她，并告诉杨夕妈妈生气的不是她学习不好，而是杨夕根本不知道自己想干什么能干什么要干什么，并鼓励杨夕在学习方面多去尝试。第二天上学的路上，李渔告诉杨夕当优秀班干部也能加分，杨夕再次燃起希望。在学校后门，两人被学校外的混混十三太保拦住询问花彪的事，两人正为难，花彪出现，给混混们一个下马威，但花彪并没有动手打架，而是径直上前背起了杨夕送她回班上。

杨夕走进花彪家里后，发现有一屋子的奖状和奖杯。走到后院之后，又发现了自己被偷走的自行车。原来花彪救了小混混十三太保之后，拜托他们帮忙找到了偷车贼，并拿回了车子。杨夕发现自己心心念念的自行车失而复得，开心得不行。后来又发现花彪的奶奶原来就是自己也认识的卖包子的花奶奶。花彪和杨夕一起在屋顶坐着吃西瓜，并给杨夕取了外号杨大奔。因为愧疚自己连累杨夕受伤无法参加比赛，花彪决定给杨夕补课把失去的十分给补回来。但杨夕告诉他从高中开始李渔就给她补课，但从未有过长进，她并不抱希望，花彪便与她约定这件事保密，如果成绩提高的话就皆大欢喜，没有提高就不要让大家知道就好了，杨夕这才同意。花彪送杨夕出门的时候两人才发现李渔一直在等着接杨夕回家，看着杨夕和花彪关系很好，李渔不是很开心。

由于孔老师安排花彪给杨夕补课，李渔心里很不是滋味，私下要求老师让自己给杨夕补。但孔老师认为花彪的强项是理科，给杨夕补课最合适。由于杨夕无论如何也理解不了作用力反作用力和平衡力的关系，花彪只有把她叫到校外，让十三太保互扇巴掌来让杨夕理解，十三太保被打得鼻青脸肿之后，杨夕才好不容易明白一些。晚上回家后，李渔借口杨夕字写得好看又让她代笔给妈妈写信，两人打闹的时候李渔不小心把杨夕扑倒在床上，被杨夕立马推开。第二天长跑队的同学告诉杨夕长跑比赛延期了，她又可以参加比赛了，杨夕特别开心，很快就又开始跟队训练。但因为很久没有训练了，杨夕的身体机能有些跟不上，跑得很吃力，旁边打篮球的花彪看见了，便用篮球吸引杨夕注意，陪着她跑。这一幕被李渔看到，他心中很不甘心。

杨夕回家偷偷把妈妈衣柜里的床罩布装走了，并带上和美去花彪家帮他的忙。花彪干完泥瓦活坐在椅子上睡着了，两个女孩则用床罩布为花彪家做了新的窗帘，杨夕还小心翼翼地给花彪擦干净了身上的泥。回到学校后，细心的李渔看见了花彪校服上干掉的泥巴......杨夕发现一班准备的节目也是魔术，便去求一班班长换节目，意外得知是黄澄澄要求一班把舞蹈节目换成魔术节目的。杨夕一气之下就去班上揪出黄澄澄，和她在楼道上厮打起来。和黄澄澄打完架，李渔劝说杨夕不用为了节目的事太生气，杨夕却觉得他阴冷无情，把黄澄澄针对自己的事也怪罪在李渔头上。李渔正想解释，一看杨夕校服上的泥巴，便质问她上学前去了哪里。两人便争执起来，不欢而散。李渔被花彪原来在汇英的同学叫出去，得知花彪最近在找人借钱，也没有去香港，他便在放学后跟着花彪，发现他在替别人搬瓦做苦力。李渔上前帮忙并和花彪一起去他家砌房顶。李渔劝说花彪要学会接受别人的帮助，但花彪还是想靠自己。李渔回家后便打电话请父亲帮忙借点瓦给花彪。

第二天杨夕去花彪家找花奶奶陪她吃饭，花彪立马冲回房间穿上自己爸爸以前的衣服，梳光了头发，收拾得像模像样地才跑出来，把杨夕和奶奶都惊住了。花彪为了表现自己成熟有男人味，故意在看电视讨论女明星的时候说杨夕没有女人味，气得杨夕直接扔下饭碗回家了。虽然嘴上说着不在意，杨夕回家后还是对这件事情上了心，刻意打扮成可爱甜美的样子，还故意噘着嘴说话。花彪则在晚上睡觉时梦到了杨夕穿着白裙子在草地上的样子，第二天一早惊觉自己做了春梦。黄澄澄摔倒受伤后住院，李渔出于愧疚每天给她送三餐，但黄澄澄为了让李渔照顾自己一直赖着不愿意出院。而司徒二条最近则迷上了《大话西游》，并一定拉着另外几个小伙伴也去看。十七号是最后一场，也刚好是李渔和杨夕的生日，和美二条都没有时间，杨夕就约李渔一起去看。因为杨夕喜欢黎明，花彪特意去做了和黎明一样的发型，只是做出来后变成了郭富城，理发店的老板还把自己弟弟不要的新夹克送给了花彪，花彪穿上后打扮得又帅又潮。

夕在报纸上看见必胜客推出了新品，十分想吃，杨母便承诺只要她数学考试拿到七十分，就带她去吃。另一边，花彪找到二条问他助听器的事，二条保证自己绝对不可能卖假货，并当场拿货证明，花彪被小兰的弟弟骗了。司徒卖的货都是自己父母走货剩的，便把剩下的给了花彪，花彪则把要回来的二十块给了他。司徒很生气小兰的弟弟欺负人还栽赃到自己头上，便拉着李渔卖滑冰鞋给那群人，并在鞋子上动手脚，让他们摔成一片。由于电影院的误会，李渔和杨夕一直在冷战。而司徒二条的助听器非常管用，花奶奶听得很清楚，花彪终于放下心来。奶奶劝说花彪不要再为钱着急，也不准再找别人借钱，花彪一口答应，回到房间后便给自己在汇英的同学打了电话......晚上，小兰的弟弟忽然约花彪出去，说是要给他道歉。放学回家时，李渔主动跟杨夕解释了电影院的事情，两人重归于好，李渔为了道歉，约她周六一起吃好吃的。杨夕很开心，又看天色尚早，就叫大家一起去玩，于是，杨夕，李渔，花彪，二条，和美五个人一起骑车去河边疯闹，“飞车四人组”也因为花彪的加入，正式变成“飞车五人组”，李渔和二条也邀请花彪参加与汇英的篮球赛。

李渔给杨夕补课，杨夕一直质问他为什么再次爽约，李渔不愿意多做解释。这时杨朝回来了，给他们展示自己的新发明，才勉强缓解了尴尬。花彪那边，一大早就接到了杨鸣的电话让他帮个忙，花彪爽快地答应了，然后把一些钱锁进了柜子。飞车五人组另外四个都在花奶奶的包子店吃早餐，花彪借口换煤气罐让杨夕他们帮忙遮掩一节课就跑了。课上到一半，年级主任来批评值周生杨夕和花彪没有监督好卫生，花彪在关键时刻赶了回来。两人被罚擦栏杆，结果为了偷懒，花彪和杨夕一起坐着抹布从栏杆上滑下去，刚好被主任抓到，又被罚在操场举水盆。 花彪和杨夕举着水盆逗着嘴，忽然下起了暴雨。两人干脆就用水浇了自己一身，结果花彪笑着笑着就晕倒了。医务室里，医生正打算给花彪打针，他就迷迷糊糊地醒了过来，极度害怕打针的花彪看到要打针吓得大叫。杨夕立马冲过来安慰他，然后让医生趁他不注意把针扎进去。花彪被痛的大叫，一不注意就把手抓在了杨夕的胸上......

彪化名陈明去招家教的家庭，没想到去的是杨肖和美的家，花彪本来想装作走错逃走，但和美其实已经猜到了他的身份，并恳求他当自己的家庭教师好让自己在母亲的严格监控下得以蒙混过去一点。没想到和美的母亲也是一个“内行”，她分别用物理学著作和英美诗歌考察花彪的能力，都被花彪有惊无险地应付过去了。黄澄澄主动跑到李渔家找他补习，李渔拒绝不了，两人补习完后一起下楼，刚好撞上在楼下擦车的杨夕。黄澄澄以为李渔买红豆粥是为了自己，没想到李渔是给杨夕买的，李渔趁机让黄澄澄不要再找自己补习，并告诉她自己已经有了喜欢的人。黄澄澄心里很难过，但还是没有放弃喜欢李渔。李渔把红豆粥带回去给杨夕，却被杨夕直接拒绝，还把他送的磁带还他。李渔失落不已，也明白他将杨夕越推越远。

花彪和小兰姐姐一起回家附近找奶奶，这时孔老师也骑车来找他问情况，得知奶奶不见了便和花彪一起找。到了晚上两人也没有收获，最后商量决定花彪骑孔老师的车继续找，孔老师则在学校传达室等消息。最终，奶奶被民警送了回来，花彪终于放下了心，陪奶奶一起看樱桃小丸子，但传达室外面的孔老师却被遗忘了，等了整夜……杨夕爸爸和妈妈从学校回家后，杨母指责杨夕直接逃跑又惹主任生气。并拿出杨夕考了85分的卷子认为她是作弊。因为这次是汇英出的卷子，比以前哪次都难但杨夕比以前哪次考得都好。杨母让杨夕再做一遍，但杨夕觉得母亲不信任自己十分生气，杨父则表示相信女儿，但还是劝说杨夕再做一遍证明清白。杨夕最终重做化学卷子得了90分，让父母吃惊不已。为了道歉，杨父杨母专门带了杨夕和李渔去了必胜客。