哥谭第二季 哥谭市 哥潭市第二季 哥谭镇第二季 Gotham:Rise of the Villains

城市里各种美好和罪恶都在发生。扎丹被喂了有毒液体，在城市里引起了一场杀戮。随后警察赶到，戈登将扎丹捉住，并将他带回到警局。扎丹被关进了监狱。戈登被叫到办公室后，爱德和心里的另一个自己对话，他对另一个自己感到厌恶。警察局局长办公室里，戈登因为做事不够认真正被局长批评，并要求他离职。警监觉得这不公平，但局长一意孤行，戈登被迫离职。戈登向局长表示自己总有一天会战胜他。戈登在家里与小莱谈起自己被迫离职的事，他表示自己无论如何都要回去继续做警察。另一边，杰罗姆向芭芭拉搭讪，杰罗姆说起那边有一个喜欢她，希望能和她交朋友，芭芭拉拒绝了，并拉上了另外一个不相干的人做朋友。戈登来找赛琳姆和企鹅人，戈登希望企鹅人能够帮助他恢复警察身份，并让警察局局长下台。企鹅人询问原因，但戈登并不想说。企鹅人提出一个条件就是要求戈登要账，可戈登拒绝了。戈登离开后来到了酒馆，他向酒馆老板说起自己的失意，老板不断开导他。戈登来到布鲁斯家，并告诉他自己被炒了，但有一个办法可以复职，就是帮企鹅人收账，但布鲁斯不同意，因为企鹅人不是好人。戈登在哥谭警局做警察是为了做更多正义的事，而不是做一些见不得人的事。阿尔弗雷德劝告着布鲁斯，因为有很多事情布鲁斯还无法理解。戈登走后，布鲁斯来到了蝙蝠洞，却因不知密码而无法进入显得特别急躁。戈登找到奥格登，表示自己是来替企鹅人收账，但奥格登拒绝还钱。戈登使用暴力将钱拿走了，奥格登派人追着戈登，戈登在逃跑的途中失手杀死了奥格登。戈登将钱拿给了企鹅人，并要求他兑现他的诺言。布鲁斯打算自己做炸弹将蝙蝠洞炸开，但遭到了阿尔弗雷德强烈反对，因为他不想布鲁斯接触太多肮脏的东西，但布鲁斯一意孤行，阿尔弗雷德最终还是决定帮他。晚上，戈登接到芭芭拉的电话，芭芭拉表示自己从来没给小莱说起她杀死了她的爸妈。戈登不想再与她多说，就直接将电话挂了。小莱听到了，她希望能与戈登离开哥谭远走高飞，但戈登表示自己不能走，因为他做了一件坏事。企鹅人来到了洛布家里，他让人威胁洛布恢复戈登的职位，洛布被迫答应了。随后，盖勒文被邀请主持洛布的卸任仪式，洛布宣布了下一任局长是艾琳，并恢复了戈登了职位。阿卡姆监狱里，扎丹突然死亡，他的嘴里发出有毒的气体，导致人员死亡和六名人员越狱了。那六个人被盖勒文救了出去，盖勒文认为他们身上有很多力量，希望他们能加入他的组织。但有一些人并不愿意，盖勒文以残忍的手段留下了他们。布鲁斯和阿尔弗雷德成功炸开了蝙蝠洞，布鲁斯走进去发现了他父亲留下了一封信，父亲希望布鲁斯能够幸福。

盖勒文将詹姆斯市长绑架，提供两个选择给他，詹姆斯对这一切表示不理解，盖勒文解释这时大局的一部分。詹姆斯失踪的消息在报纸上出现。报社外面出现了不停有人被扔下来的事件，每个人身上有一个字母，连起来就是“疯人帮”。警局里，戈登对昨天逃出去的六个人作了介绍，然后组织抓捕小组。盖勒文看到杰罗姆他们昨天的成果感到非常开心，说起了接下来的计划，让他们引起哥谭市的恐慌，然后再去解救他们。市长被塔比莎和芭芭拉鞭打着，芭芭拉也想参与他们的计划。蝙蝠洞里，布鲁斯和阿尔弗雷德还在继续找维恩集团的证据。就在布鲁斯在电脑里找到时，阿尔弗雷德将电脑砸烂了。布鲁斯激动地询问原因，阿尔弗雷德表示因为这是一件特别危险的事，不允许布鲁斯再去接触了。布鲁斯感到十分生气，他提出想一个人待着，并将阿尔弗雷德解雇了。杰罗姆与伍林武德决斗，盖勒文进来阻止，他们互相看对方不顺眼，盖勒文提出了一个终极较量，杰罗姆最后赢得了队长。戈登和哈维在一起聊天时，哈维的未婚妻斯科蒂走了过来。戈登想要请哈维帮助他破案，但哈维因为有了自己的生活就拒绝了，但他还是为戈登提供了一条线索。戈登回到警局，向局长说起哈维不回来的事，但从那里得到了一条线索，昨天疯子帮从船坞的加油站偷了一辆车，上面装满的汽油。局长听到这个消息非常开心，但同时她也为哈维不能回来感到遗憾。阿尔弗雷德收拾好东西向布鲁斯告别，虽然很不舍，但还是离开了。之后，布鲁斯找到阿尔弗雷德，他希望阿尔弗雷德不要离开他，并支持他继承父亲的遗志，还承诺自己会好好接受训练。阿尔弗雷德不忍拒绝他，最终还是答应帮助他。柯林格找文件时遇到了尼格玛，尼格玛问起一些奇怪的问题，原来他喜欢柯林格，想要约她出去。杰罗姆带着几个人劫持了一辆客车，客车上坐满了人。杰罗姆在车上洒满了汽油，正准备将火点燃的时候，戈登带着人出现了。经过一场战斗，杰罗姆带人逃跑了，只留下了一个点火的人。戈登在与这个人拉扯的过程中不小心将汽油点燃了，戈登赶紧将这个车开走。远离危险后，戈登准备审问抓住的这个人，可什么都还没问出，这个人就被塔比莎一枪打死了。戈登将这个人的尸体带回了警局，小莱进行尸检，推断杀手的身份。阿尔弗雷德找到韦恩集团的科技人员卢修斯，表明自己是布鲁斯的监护人。阿尔弗雷德谈起一件往事以此来说明自己的心狠手辣为了警告卢修斯，并希望卢修斯是一个可以信任的人。阿尔弗雷德向卢修斯求助，希望他能帮助布鲁斯，两人达成了共识。戈登找到阿尔瓦雷斯让他分析数据时接到芭芭拉的电话，戈登劝告芭芭拉回来自首，芭芭拉表示这是不可能的。突然戈登听见芭芭拉的笑声，他立即追了出去。杰罗姆混进警局，在警局引起了一阵动乱。芭芭拉将戈登引了出去，亚伦想要将他打死，芭芭拉制止了他，戈登重伤昏迷。警局里一片混乱，杰罗姆将局长绑了起来，不断折磨她。戈登醒来赶紧回到警局，发现警局被袭击了，他赶紧找艾森，发现艾森已经重伤了。卢修斯和布鲁斯一起修电脑，布鲁斯问起他父亲的情况，并感谢他的帮忙。但卢修斯却对没有能提供更多帮助给布鲁斯的父亲而感到遗憾。阿尔弗雷德走进来告诉布鲁斯警局被袭击的事情，他们赶紧来到警局，他看到戈登安全表示安心了，并对上一次的无礼道了歉。哈维也来到警局，他们看到电视报道的关于警局屠杀现场的视频，杰罗姆在里面不断挑衅。

芭芭拉和塔比莎在一起相处得十分愉快，这时，盖勒文走了进来向芭芭拉说起在上次活动中她表现得很好，两人聊起了接下来的计划。警局里，戈登被各种事情缠身，他认真地安排接下来的暴乱。小莱过来安慰他，想要帮助他，但戈登还是对这次暴乱自己没在场而感到十分自责。这时，哈维告诉戈登阿尔弗雷德联系上了马戏团的人，戈登马上动身去找他。盖比莎和杰罗姆将杰罗姆的父亲西瑟罗绑了起来，杰罗姆向父亲说起母亲的绝情和他的不负责任，自己可怜的童年。他还表示自己将会成为哥谭的巨星。西瑟罗不断向杰罗姆说自己对他的爱，但杰罗姆不为所动。杰罗姆还说起自己即将的计划，西瑟罗无法阻止他。杰罗姆正打算将他杀死的时候，戈登在门外敲门，并表示自己是来询问他儿子的情况。屋里一声惨叫，戈登将门踹开发现西瑟罗已经被杀死了。戈登走到窗户边查看杀手，哈维查看西瑟罗的情况，西瑟罗身体发出瓦斯效力，哈维中毒晕倒了。戈登将哈维拖了出来，自己也不小心呼吸了瓦斯效力。杰罗姆走了过来，戈登奋力反抗，但还是势单力薄。布鲁斯和阿尔弗雷德一起参加宴会，小莱走过去与他们打招呼，布鲁斯问起了戈登的情况。布鲁斯看见赛琳娜出现在宴会上，他走过去与她打招呼，两人说起了彼此的情况。盖勒文介绍塔比莎给凯恩副市长，他们问起詹姆斯市长的情况。塔比莎准备计划开始。小莱和阿尔弗雷德还在继续交谈，杰罗姆过来了表示想要离开，小莱挽留他，表示慈善晚会马上就要开始了。晚会上，魔术表演开始，布鲁斯被邀请上台当志愿者，魔术表演非常成功。戈登和哈维准备回家，他们谈起杰罗姆的事情，戈登准备明天去找企鹅人帮忙。随后，凯恩也被邀请上台。小莱突然看到芭芭拉出现在舞台上，她立即给戈登打电话，话还没说完就被绑住了。台上，凯恩突然被杀死，现场一片混乱。布鲁斯担心塞琳娜有危险就跟着她离开了。戈登在外面接到杰罗姆打来的电话，他通过电视直播看到宴会的情况，杰罗姆提出自己想要的条件。随后，盖勒文也出现了，他故意演戏表示自己是来拯救大家的。塞琳娜带布鲁斯逃了出去，但布鲁斯担心宴会情况决定返回去。杰罗姆还继续在现场疯狂地折磨众人，芭芭拉向小莱幻想着她和戈登的以后，她不断殴打小莱。杰罗姆突然疯狂寻找布鲁斯，布鲁斯躲在幕布后面，杰罗姆用阿尔弗雷德来威胁布鲁斯。正当布鲁斯准备出去的时候，戈登出现拉住了他，但布鲁斯执意要救阿尔弗雷德。布鲁斯冲出去被杰罗姆用刀劫持，戈登也拿着枪冲了出来。正当戈登和杰罗姆说话了时候，盖勒文将杰罗姆杀死了。同时，芭芭拉等人利用魔术道具逃走了。企鹅人看着宴会现场的视频，布洛克走了进来，两人互相试探。布洛克警告他不能去找戈登的麻烦。戈登留在现场处理后续问题，戈登表扬布鲁斯十分勇敢，救了现场的人。盖勒文走了过来，阿尔弗雷德感谢他救了布鲁斯。盖勒文看见新闻报道里称他为英雄，他与芭芭拉分享成功的喜悦。慈善晚会现场的视频被广为相传，杀人还在继续。

企鹅人带领一群人在开会，他们探讨未来的发展计划和阿卡姆劫狱的线索。企鹅人想知道是谁策划的阿卡姆劫狱，因为这造成了城市动乱，严重影响了他的生意发展。他还提出所有人要团结一致、营造一个良好的社会环境，才能使公司发展得更好。警局里吵闹不断，巴恩斯出现了，表明自己是他们的新上司。巴恩斯看到现在这幅样子感到非常生气，一番义正言辞的训话后，所有人都心惊胆战。他还找出警察中的残渣份子，让他们立马离开。随后戈登被叫进办公室，巴恩斯对他予以重任，希望和他一起重建这个城市的秩序和法律。戈登出来后，哈维告诉他这个新上司是理想主义，做不成什么事。戈登并不同意这个观点。盖勒文看着电视报道哥谭市的新闻，开始新的议员选举。企鹅人来找到他，发现他们就是阿卡姆劫狱的策划者，还知道他们是城市暴乱的制造者。盖勒文提出两人一人合作，建立一个新的商业王国。但企鹅人对这一切感到受宠若惊，并拒绝离开了。而后盖勒文拿出一段视频给企鹅人看，原来是企鹅人的母亲在受着折磨。盖勒文提出条件可以放过他的母亲，就是让企鹅人帮他杀几个竞争对手，企鹅人被迫答应了。小莱半夜接到巴恩斯的电话，表示将要送去一大批尸体去让她检查。随后他让戈登接电话，让他7点就去警察学院，戈登表示收到。戈登等待巴恩斯的到来，看着以前读书时的照片感慨万千。巴恩斯提出将要在学校挑选新的学员进入警局，他们找到了4个新的成员，这4个人由戈登管理。戈登觉得他们这么年轻就要出去面对动乱，感到有点不舍，但巴恩斯表示这也是没有办法的事情。盖勒文被授予勇气勋章，在公众和记者面前发表讲话，还宣告自己会参加市长竞选。企鹅人也开始实现他的承诺，为盖勒文扫清竞争对手。阿尔弗雷德在接放学的布鲁斯回家的时候，芭芭拉突然出现了，阿尔弗雷德希望芭芭拉不能出现在布鲁斯面前，并警告了她。布鲁斯来到车前，阿尔弗雷德告诉他约了盖勒文吃晚餐，但需要布鲁斯自己跑回去。尼格玛一人独自练习怎样开口邀请柯林格吃饭，心里的另一个自己又跑了出来，尼格玛对他感到深恶痛绝。随后尼格玛直接向柯林格走去并邀请她今晚一起吃饭，柯林格也答应了。巴恩斯在训练新到了4名警员，告诉他们成立这个突击队的目的。随后他们接到通知，议员被击杀了。戈登和哈维来到现场，询问知情人士情况，得到了一丝线索。布鲁斯和盖勒文开始晚餐，布鲁斯向他表示了自己的感激之情。盖勒文告诉他了一些关于他父母的事情，还表示警察现在都没能查出来真正的原因让人非常的失望。布鲁斯看到希尔维在外面，盖勒文表示这是他继兄的女儿，并介绍他们认识。布鲁斯对希尔维十分感兴趣。柯林格来到尼格玛家里，尼格玛精心准备了晚餐。两人愉快的进行晚餐，说起对对方的感觉。但尼格玛说了不该说了话将柯林格惹生气了，他还告诉柯林格自己脑子里有另一个强势的自己。柯林格相信了他，两人又重新和好。企鹅人还在继续帮盖勒文杀人，维克多询问原因，他把被盖勒文要挟的事告诉了他。竞选市长的议员办公室里，维克多突然出现了，他用枪袭击议员，议员趁乱逃跑。戈登随后赶到，与歹徒进行正面交攻。在进行了一番打斗后维克多逃走，戈登认出了他是企鹅人的手下，但不知道企鹅人有什么企图。戈登来找到企鹅人，质问他为什么要这样做，企鹅人表示这不关他的事。戈登希望企鹅人不要再做这种事情，企鹅人故意说一些难听的话，让戈登离开了。警局也正式开始对企鹅人的逮捕。盖勒文的计划正式开始，企鹅人对自己被逼迫也感到特别痛苦。

企鹅人顺利完成任务，他要求盖勒文放了他的母亲，自己也还会帮他做事，但盖勒文没有兑现诺言。詹姆斯市长还在被塔比莎玩弄，盖勒文问起他关于韦恩集团的事情并刺瞎了他的一只眼睛。戈登带人找到企鹅人的秘密基地，并收缴了大量金钱。企鹅人对于盖勒文的言而无信非常生气却又不可奈何，随后又被告知警察找到了他们的据点，收缴了大量金钱。企鹅人怒及攻心，开始疯狂地砸东西。小莱来到警局询问戈登事情的进展，这时尼格玛过来邀请戈登和小莱一起共进晚餐，小莱欣然答应了，但戈登不是很乐意，因为别人还不知道他们住在一起。盖勒文来找戈登，他告诉戈登那天晚会是他第一次杀人，自己最近这段时间感到不安。他还希望戈登能为他写市长推荐书，但戈登没有答应他。塔比莎来找企鹅人，企鹅人告诉她自己丢了一大笔钱。但塔比莎根本不关心他的事，这次来的目的是让企鹅人放火烧一个仓库，企鹅人也开始破罐子破摔了。塞琳娜来找他的同伙，给了他们一笔生意。布莉吉被哥哥骂了，塞琳娜出来安慰他。这帮人在外采购作案工具时，戈登带人进来将他们一网打尽。晚上，尼格玛和玛林格在小莱家吃火锅，戈登随后也回来了，他们愉快地用餐。布莉吉被要求去纵火，她想拒绝却不能拒绝。布莉吉听着哥哥乔的指挥，成功拿到想要的东西，但她的腿被烧伤了。巴恩斯和戈登被告知昨天纵火犯的事情，对他们一晚上干五票感到不解。布莉吉为自己在做防火衣，塞琳娜走进来劝告她不要再做了，但布莉吉觉得这是一件挺疯狂的事，两人发生了争吵。企鹅人想知道韦恩集团以前的事，布奇建议他去问艾德维奇，企鹅人请来了艾德维奇向她询问那把刀的来历。艾德维奇说起了这把刀的历史，这把刀被诅咒了，还介绍了哥谭市五大家族的事情。并表示盖勒文就是他们的后人。戈登拿着纵火案的资料找到哈维，他们认真分析案情。布奇告知企鹅人那把刀已经送去给了盖勒文，企鹅人邀请布奇喝酒，说起自己现在只信任他一个人了，还说起自己营救母亲的计划。但布奇觉得这个方法不是很好，企鹅人说自己已经想好怎么做了。戈登和哈维来到图书馆外守株待兔，乔他们出现了，戈登冲出去让他们投降，但布莉吉还是成功纵火了，还将一名警察烧伤了。布莉吉也被塞琳娜救走了。最终那位被烧伤的警察还是死亡了，盖勒文再次邀请戈登与他合作，这次戈登答应了。盖勒文见到克里尔神父非常高兴，还将那把刀拿给神父看，克里尔表示越到最后越要沉住气，他们所有的人都将得到救赎。

布奇跑来告诉盖勒文企鹅人认为他是叛徒，砍断了他的手，他希望盖勒文能够收留他。但盖勒文并不想收留一个肢体不健全的人，不过塔比莎觉得他比较好玩，最后还是留下了他。戈登追着一名纵火犯，想为昨晚被烧死的警察报仇，他想从这个人身上了解昨晚那个女纵火犯的消息，但这个人毫无所知。戈登无奈只好放过他，跟着戈登一起的警察认为戈登这样做是违法行为，必须要报告给上级，戈登表示无所谓。布莉吉因为自己杀了人不能回家，并且还要被警察追着感到非常迷茫，塞琳娜承诺会帮助她离开。塞琳娜抢了一把枪，然后和布莉吉一起抢劫了许多钱之后逃跑了。戈登殴打嫌犯的事情要被记录到档案里，戈登表示不能接受。同时巴恩斯给他看了布莉吉放火抢劫的视频，戈登确定了一个纵火犯，他立即赶去抓捕。布鲁斯在接受阿尔弗雷德的训练，布鲁斯很有天赋，一切都做得很好。尼格玛来找玛林格的时候听到她与汤普金斯的谈话，他走了进去并邀请玛林格去他家用晚餐。戈登回来向巴恩斯报告没找到塞琳娜，巴恩斯表示哈维已经了解到塞琳娜的一个住所了，并让戈登不用担心。塞琳娜和布莉吉来到车站，塞琳娜叮嘱着布莉吉注意行程。布莉吉非常感谢她，正当两人在话别的时候，一辆车出现并将布莉吉带走了。赛琳娜回到家准备拿武器去救布莉吉，戈登就在门外面。戈登将门踹开冲了进去，他表示已经检测到她与布莉吉的行踪了，希望她能将布莉吉交出来。赛琳娜表示布莉吉做这些事都是被逼的，戈登听了想帮助布莉吉，因为只要布莉吉一出去外面的警察就会将她击毙。赛琳娜说出了是派克让布莉吉去纵火的，戈登还想追问原因，但赛琳娜也不知道了。戈登提出可以救布莉吉出来，但前提是赛琳娜不能再插上这件事了。派克将布莉吉绑了回去，布莉吉提出只要他能放过他就将所有钱给他，但派克并不想放掉她。布奇告诉企鹅人自己已经成功取得盖勒文的信任，企鹅人要求他马上去打听他母亲的消息。戈登和哈维找到了派克的地址，发现他们被烧死了。戈登想不通这些纵火犯为什么要针对韦恩集团。盖勒文问起布奇最近的情况，还知道了布奇来投奔他是来找企鹅人的母亲。盖勒文找了塔比莎，塔比莎用鞭子抽打他。戈登回到警局向巴恩斯汇报布莉吉是被人逼迫纵火，希望能保她一命。但巴恩斯不同意，因为无论布莉吉有什么苦衷，她身上都背负了两条人命。塞琳娜来找到布莉吉，她告诉布莉吉警察现在守在她家门外，希望她能马上离开。但布莉吉已经不听劝告了，只想疯狂地杀人。塞琳娜劝不了她，只好离开了。盖勒文和布鲁斯、希尔维用餐，塔比莎随后赶到。盖勒文表示他们以后就是一家人。尼格玛和玛林格愉快的用餐，尼格玛向她表达了自己对她的喜爱之情。戈登接到塞琳娜的电话，塞琳娜告诉他自己知道布莉吉会去什么地方。布莉吉来到之前抢钱的地方纵火将那些妓女放了出来。戈登他们赶到现场，戈登想劝布莉吉自首，但布莉吉放火将自己也烧死了。盖勒文与布鲁斯说起了一些韦恩集团内部的事情，还表示韦恩集团出现了许多问题，自己愿意帮助他，布鲁斯非常感动。布奇回来告诉企鹅人自己找到他母亲的行踪了，但自己也被盖勒文发现了。塔比莎将自己绑起来折磨，他自己逃出来了。塞琳娜来到戈登家等他，戈登回来后塞琳娜问起布莉吉的情况，戈登表示布莉吉活不了了。塞琳娜无意说出纵火与企鹅人有关，还表示自己错信了戈登。戈登对这一切表示很抱歉。尼格玛告诉玛林格自己杀死了他的丈夫，玛林格觉得他是变态想要离开，尼格玛为了阻止她失手杀死了她。布莉吉被没有被烧死她被送到韦恩集团印第安部。

企鹅人来到码头的仓库救他的母亲，刚找到他的母亲盖勒文出现了。企鹅人叫布奇开枪杀盖勒文，但布奇叛变了，因为塔比莎在他身上植入了反叛芯片。企鹅人下跪求盖勒文，盖勒文将他母亲放了出来。可随之的是一把刀刺入了他母亲身后，企鹅人对他母亲感到非常抱歉。盖勒文叫布奇将企鹅人杀了，企鹅人奋起反抗，给了盖勒文一刀。尼格玛梦见自己将玛林格杀死的场景，醒来发现另一个自己又出现了。他告诉尼格玛自己将玛林格的尸体弄走了，还让尼格玛去警局认领尸体。尼格玛对他感到很厌恶却又甩不掉。盖勒文看着电视里新闻报道自己竞选市长，塔比莎又提出想大闹一场。盖勒文还让希尔维继续迷惑布鲁斯，好让布鲁斯信任他们。巴恩斯问起戈登对盖勒文的支持，戈登表示只是因为他对警局有帮助。戈登还说起企鹅人是韦恩集团纵火案的主谋，随后又听到企鹅人刺杀了下一任市长。盖勒文说起企鹅人刺杀他的原因，并要求巴恩斯能对企鹅人进行全面抓捕，自己也会在上任后实施宵禁。但戈登似乎对这个安排不满意，因为这会扰民，无法让人们信任他们。布鲁斯看着电视报道盖勒文上任，塞琳娜翻窗进来，两人说话时，希尔维正好进来。布鲁斯介绍了两人，希尔斯在支走布鲁斯后就警告塞琳娜不要来找布鲁斯，因为塞琳娜不配。布鲁斯很快回来，阿尔弗雷德招待着塞琳娜他们，塞琳娜在布鲁斯面前说出希尔维的丑恶，但布鲁斯并不相信。布鲁斯觉得自己将塞琳娜当成朋友，但塞琳娜并不这么认为。尼格玛来到警局找玛林格名字缩写，在售货机里发现了一只手。尼格玛想将尸体缝起来盖勒文在电视公开发声对企鹅人罪行的指责，使得民众对企鹅人的激愤。戈登对盖勒文的说辞并不相信，他觉得盖勒文可能并不是想像的好人。戈登与哈维来到企鹅人的住所，发现只有布奇在这。戈登问起企鹅人刺杀盖勒文的原因，但布奇表示自己什么后不会说。萨斯随后在外面威胁他们，戈登再次问起原因，并威胁布奇如果不说就将他交给萨斯。布奇最后向戈登坦白了这一切发生的原因，表示企鹅人是被威胁的。萨斯开始攻击，戈登反抗后发现布奇不见了。布鲁斯来到盖勒文家找希尔维，盖勒文谈起两人相似的经历，并给予他一定的忠告，随后就离开了。企鹅人准备全力去刺杀盖勒文并为此做好了准备。巴恩斯在警局安排这次宴会的部署，并交给戈登全权负责。上任仪式开始，盖勒文接受民众的欢呼和掌声。盖勒文问起今天枪战的事，戈登如实相告。随后警员告诉戈登有一大批人出现了，戈登让他先别开火，但有其他人已经狙击了。随后枪战开始，有警察发现了塔比莎，但塔比莎将他杀了。戈登保护盖勒文离开正好碰到了企鹅人，戈登夹着两人中间。当企鹅人在和戈登说话时，塔比莎开枪了，企鹅人中枪逃走。盖勒文的上任仪式结束，戈登开始发现盖勒文并不是人们所想的那样。尼格玛已经慢慢被邪恶的自己控制，他开始做一些邪恶的事。

芭芭拉梦到和戈登一起排练婚礼，可现场并不是她想象的那样，噩梦醒来。盖勒文因为戈登的步步紧逼要加快计划的进程，盖勒文让芭芭拉今天就去杀死戈登。戈登向巴恩斯汇报昨天的情况，他说起盖勒文有问题，但局长只相信证据。戈登也给小莱说起，小莱以为他们有私人恩怨。正在这时芭芭拉走进警局，戈登与她单独谈话。戈登询问芭芭拉前来的原因，还表示自己不想伤害她，希望能帮助她。芭芭拉突然哭了，戈登给了她一个吻，芭芭拉以为戈登还对她有感觉。戈登以此诱导芭芭拉说出真相，但这是芭芭拉的律师来了，问话中断。巴恩斯他们不知道芭芭拉到底在搞什么把戏，戈登与他对芭芭拉的处置问题有了分歧。尼格玛开车将玛林格的尸体带到野外准备掩埋，并为她举行了一个简单的葬礼。这时一个人闯入，尼格玛将他杀了灭口。尼格玛准备将这个人分尸时发现又有其他人来过布鲁斯来见盖勒文，盖勒文问起布鲁斯的梦想，布鲁斯表示就是找到杀害父母的人并为他们报仇。盖勒文也说出自己的梦想是拯救这座城市，让它远离腐败和肮脏。盖勒文还告诉布鲁斯韦恩集团使用有毒气体，希望他们能停止。盖勒文提出让布鲁斯将韦恩集团的股份卖给他，目的是为了清除这座城市的腐败。盖勒文用杀害布鲁斯父母的名单对布鲁斯威逼利诱，布鲁斯陷入了纠结。警局里正为出任务做准备，巴恩斯安排分配任务，他还担心戈登或者哈维会被芭芭拉迷惑。小莱也因为芭芭拉的事情与戈登产生了不愉快。戈登将芭芭拉带走了，他们听了芭芭拉建议去市中心。戈登告诉芭芭拉自己知道这是一个圈套，他还是希望芭芭拉能够回头。戈登接到通知让他们掉头，但戈登为了能找到证据没有听劝。他们被人包围了，一辆车撞了过来，戈登出了车祸，之后被绑走。戈登失踪，哈维也因为没有听从安排被巴恩斯叫回了家。布鲁斯再次进到蝙蝠洞，阿尔弗雷德来找到他发现他有些不对劲。布鲁斯问起自己的训练还有多久才能铲除韦恩集团的腐败势力，他已经等不及了。阿尔弗雷德安慰着他会有那么一天，布鲁斯说起盖勒文找他买股份的事，还有他知道杀害他父母的人的身份。阿尔弗雷德觉得这是敲诈，希望布鲁斯不要答应。但布鲁斯希望能完成父母的遗志，他陷入了深深的纠结之中。戈登被芭芭拉绑到了教堂，芭芭拉穿着婚纱出现，她还绑了神父和其他人，因为想让别人见证他们的婚礼。戈登想着该如何逃走，芭芭拉将小莱也带来了。哈维听着之前审问芭芭拉的录音，发现芭芭拉可能带戈登去了教堂。哈维向巴恩斯报告后，巴恩斯马上组织人救援。戈登问起所有事的真相，芭芭拉说了一些，芭芭拉还告诉小莱她看到的戈登并不是真正的他。戈登在芭芭拉与小莱说话的过程中不断挣脱绳子，终于将绳子挣开并拿枪对着芭芭拉。正在这时外面警察赶来，芭芭拉赶紧逃跑，戈登追着芭芭拉，随后芭芭拉坠楼受伤了。戈登告诉巴恩斯詹姆斯市长还活着，他们立即前去营救，最后找到了他。盖勒文也和布鲁斯开始签约，但布鲁斯最终还是决定不卖他的公司。随后戈登走了进来将盖勒文带走了，布鲁斯还是没能知道杀害他父母的凶手。尼格玛找到了那个路过的人，发现是受伤逃走的企鹅人。

盖勒文市长被捕的消息已经被报纸印出来了，塔比莎在酒馆喝酒后来找杀手，希望能帮她杀戈登。戈登来到医院看望芭芭拉，她的情况不容乐观。企鹅人醒来看到尼格玛站在他的床边，尼格玛在他的身体里注射镇定剂。戈登因为芭芭拉的问题再次和小莱发生了争吵，小莱指出了戈登存在的问题，但戈登对这些问题想要回避。希尔维来找布鲁斯说起自己叔叔盖勒文发生的事，阿尔弗雷德走过来对希尔维表示你不欢迎。布鲁斯觉得阿尔弗雷德越权了，因为他想从希尔维那里套取关于杀害他父母的信息，阿尔弗雷德担心布鲁斯被骗，希望他不要再和希尔维接触。戈登坐电梯遇到一个自称是维修人员的人，在电梯中这个人突然对戈登出手。两人经过激烈打斗戈登将他制服，随后将他拖到办公室。这个杀手身上的手机响了，戈登将电话接起没有说话，安排这个杀手去的人就已经知道他失败了。这个女人再次让杀手去不惜一切代价杀戈登。企鹅人再次醒来，他对尼格玛产生了深深的恐惧。尼格玛表示自己之前为他打镇定剂是为了他好，企鹅人想要离开，但被尼格玛阻止了。企鹅人想知道尼格玛到底想干嘛，尼格玛说起自己最近开始杀人，他想让企鹅人带着他继续杀人。企鹅人觉得这条路充满着黑暗，他不会再走这条路了。戈登将这个杀手打醒询问是谁派他来到，戈登用暴力行为威胁他被巴恩斯看见了，巴恩斯对他进行了指责。正在这时监控里出现了一些人，杀手表示自己如果失败了会有不停的人继续来杀戈登。巴恩斯和戈登赶紧在盖勒文办公室部署应敌，经过一番打斗，戈登他们将所有杀手都消灭了。巴恩斯叫戈登赶紧离开，但戈登拒绝了，因为这里是最能找到盖勒文犯罪证据的地方。戈登在发现一件僧袍的时候地上的杀手突然起身刺杀戈登，巴恩斯为救戈登替他挡了一刀。之后戈登为巴恩斯包扎伤口，戈登说起之前在教堂芭芭拉说的他心底住着一个恶魔，自己将会被控制了。巴恩斯用自己的亲身经历告诉戈登，没有界限，只有法律。企鹅人醒来发现尼格玛将莱纳德绑了过来，因为尼格玛听见企鹅人昨晚说梦话说盖勒文杀了他的母亲，而莱纳德是盖勒文的手下，所以这是送给他的礼物。尼格玛让企鹅人打死他，但企鹅人拒绝了。杀手首领打电话给爱德华多请求他的帮忙杀戈登，爱德华多答应了。布鲁斯告诉阿尔弗雷德 自己认真考虑了他的话，所以明天就去寻求戈登的帮助，阿尔弗雷德感到很欣慰。随后布鲁斯表示自己要休息了，阿尔弗雷德告诉他门口叫的那辆出租车被叫走了。阿尔弗雷德识破了布鲁斯想去见希尔维了目的，布鲁斯生气的表示自己不会放弃。企鹅人听着关于母亲的歌，他向尼格玛说起自己小时候的事。尼格玛也用玛林格的事安慰着他，并告诉他不要再想这些事了，他们这种人不需要羁绊。戈登叫的救援还没来爱德华多已经在楼下了，他打电话叫戈登下楼去，戈登决定独自一人下去。爱德华多已经杀了4个警察了，戈登一下楼就遭到了他的埋伏。戈登奋力反抗，两人经过一番恶战，戈登将爱德华多制服了。爱德华多被带到警局，趁女警帕克斯不注意的时候逃脱了控制，并将帕克斯咬死了。布鲁斯向溜出去见希尔维，塞琳娜出现阻止了他，并告诉他自己已经找到证据证明希尔维不是好人。戈登告诉小莱他差点做了越界的事，小莱希望他能把任何事都告诉她。这时一个电话打来告诉戈登爱德华多将帕克斯咬死了并将他送进了监狱。戈登对这一切感到深深的自责。塔比莎来看望盖勒文并告诉他请杀死杀戈登的事，盖勒文希望她不要再轻举妄动了。因为盖勒文将一切都安排好了，他的帮手马上就要到了。

戈登参加帕克斯的葬礼后来见盖勒文，戈登告诉他自己明天回去看他的审判。戈登回到家，他告诉小莱说起自己对于帕克斯死的自责和对盖勒文的指责。戈登觉得盖勒文对于明天的判刑十分平静，着让他感到深深的不安。麦克尔神父带领人在城市里开始制造杀戮。布鲁斯还是没有打消见希尔维的念头，塞琳娜劝不了她，只有让他注意安全。布鲁斯成功见到了希尔维并告诉她之前盖勒文想用杀害他父母的名单来买韦恩集团的股份，但之后盖勒文被捕了。布鲁斯希望希尔维能帮他得到那个名单，因为自己相信她。希尔维答应了。而塞琳娜也在树上看着这一切。戈登在警局核实盖勒文的罪行，他向哈维说起自己的不安，哈维不以为然。戈登告诉巴恩斯他们对于盖勒文的事还有一些遗漏，希望再给他几天时间好好去调查，但巴恩斯拒绝了。戈登从哈维口中得到盖勒文想买按摩院建修道院的事，他马上询问地址准备过去。戈登和哈维来到按摩院发现有很多人死亡，戈登还和僧侣交了手，戈登问起他与盖勒文的关系，他避而不答并被车撞死了。戈登回去这件事告诉了巴恩斯，并觉得这件事是盖勒文事件的关键。但巴恩斯不想戈登再管这件事，戈登说起了这件事的严重性，巴恩斯最终还是同意由戈登去调查这件事。布鲁斯放学后接到希尔维的电话，表示盖勒文已经同意他的要求并将名字告诉了她，希尔维约他见面。当布鲁斯还在等时，一辆车开了过来，希尔维被绑在车上，布鲁斯也被要求上车。之后他们被绑到一个地方，布鲁斯被殴打了。这个人表示绑他们的原因是想知道关于杀害布鲁斯父母的事盖勒文给布鲁斯说了什么，布鲁斯表示什么都没说。绑架者开始威胁希尔维，希望她能说出盖勒文知道的情况。但希尔维表示盖勒文其实什么都没给她说，她之前之所以这么说是为了骗布鲁斯将股份卖给盖勒文。之后布鲁斯被拖走了。希尔维在不断的威胁下显出了真面目，最后还是说出来杀害布鲁斯父母的人叫马龙。之后布鲁斯出来了，这是他们设的一场局。布鲁斯告诉希尔维自己之前非常信任她，但她却让他失望了。戈登让小莱给被僧侣杀了的人做尸检，随后哈维又拿来两个被僧侣杀害的报告，戈登分析僧侣的杀人手法。小莱找到尼格玛让他对被僧侣杀害的人做毒气检测，还问起玛林格的情况，尼格玛显得很激动。戈登哈维来到地下水道，他们发现了僧侣的踪迹。地下水道有很多受伤的僧侣，戈登从他们嘴里打探到一些消息。阿尔弗雷德去找布鲁斯的过程中碰到了塔比莎，两人经过一番打斗，阿尔弗雷德受伤逃走。盖勒文审理开始，戈登终于赶到，他将自己的发现告诉给了巴恩斯。而正在这时詹姆斯突然说自己没有被盖勒文绑架，并指责是企鹅人绑架了他。戈登无法接受詹姆斯的说辞，法官也宣布盖勒文无罪释放。戈登殴打了盖勒文，之后被逮捕了。布鲁斯和塞琳娜回到家发现阿尔弗雷德不见了，以为他是去找自己了。塞琳娜问起布鲁斯之前给希尔维说的话，布鲁斯趁机对她表白。盖布找来企鹅人并告诉他盖勒文被释放了，企鹅人非常气愤。戈登醒来看见自己被绑了，盖勒文告诉戈登他真正的身份，并说出了一切的真相。戈登冲上去打盖勒文，但自己却被打倒在地。之后戈登被企鹅人救了，因为之前盖布叫人跟踪了盖勒文。企鹅人激动地问起盖勒文在哪里。盖勒文来找到布鲁斯，并告诉他自己要他的命。