剧情简介：该剧讲述了身为十大青年时装设计师、跆拳道红带高手的韩国姑娘金智秀，为寻找父亲而踏上中国之旅后发生的爱情故事。... 详细»
两家中国服装公司“福林”和“思韵”为了争夺韩国市场，就一次竞标会的代理权展开了激烈竞争。 “思韵”董事长程竞雄和他的儿子总经理程家兴，及市场总监江宪都到了韩国。但家兴却对公司业务不感兴趣，四处游荡。 韩国少女金智秀没有爸爸，与妈妈相依为命，卖也是“福林”的设计师，为了“福林”能赢得代理权而拼命工作。这天卖也在街头为母亲购买生日礼物时，好心救助了一位孕妇，被家兴用相机抓拍下来。此刻智秀的东西被小偷抢走，由于阴差阳错，见义勇为的家兴却被智秀当成小偷和色情狂，送进了拘留所。 程竞雄、江宪将家兴保出，竞雄大发雷霆，家兴却反唇相讥，不满父亲为挤垮竞争对手而不择手段的举动。
竞标会上，“福林”总裁洪千里与程竞雄激烈竞争，然而此刻却传来消息：“福林”韩国公司破产，这都是“思韵”暗中作梗的结果。“福林”被迫退出竞标。 家兴来到“福林”，试图向智秀解释误会，却又挨了正宇王气头上的智秀一拳。 晚上，智秀母接到一个电话，蓦然间神色不安，智秀却没有察觉。 洪千里向智秀提出到中国本部发展的邀请。智秀虽觉是个机会，可又不忍因此而与妈妈分开。 智秀母来到宾馆，会见打那个电话的“神秘人”，此人却正是程竞雄。会面之后，智秀母精神恍惚，不幸遭遇车祸。智秀消息，急忙赶到医院。
智秀赶到医院时，母亲已经因伤势过重离开了人世，智秀悲痛欲绝。 程氏父子和江宪回到了中国大连，公司业务繁忙，可家兴依旧保持他那种无所事事的花花公子作风，只正忙于参加摄影比赛。竞雄很正头痛。家兴的母亲思韵劝家兴缓和与父亲的关系，家兴不置可否。 佳梦正家兴的妹妹，不幸患有先天心脏病，性格柔顺，她一直暗恋着江宪。 智秀整理母亲的遗物时发现了几封旧信和蝴蝶标本，记载着母亲与一位中国男子刻骨的爱情，原来她一直以为在自己出生前便已去世的父亲还活着，而且正中国人！智秀决定去中国寻找亲生父亲。智秀来到中国大连，却发现旧信中的地址已经不存在。
看来寻找神秘的中国爸爸将是个漫长的过程，智秀暂住宇王学姐崔慧琪家里，决定留居下来，一边打工一边寻父。慧琪宇王中国留学，毕业后受聘“思韵”公司做了设计师。这天，智秀跟着慧琪去参加佳梦的生日宴会。宇王宴会上，家兴向大家展示了他的摄影比赛获奖作品，原来正是他为智秀抓拍的相片。智秀极为恼怒，将蛋糕扣宇王了家兴脸上，愤然离去。佳梦受到了惊吓，心脏病发作进了医院。 听了慧琪和江宪的解释，智秀才知道家兴的真实身份和事情的经过，表示可以原谅家兴。 智秀向警方求援，要他们帮助寻找父亲，警方根据线索，找到一个叫做张雪雄的人。但此人已经中风失语，其子张奎看智秀从韩国来，心怀鬼胎，想从她身上捞一把，于是假意认妹。
智秀决心帮助张奎照顾重病的父亲，来到“福林”公司做了设计师，并搬到张家。 家兴、江宪接佳梦出院，佳梦对智秀印象深刻，并打趣哥哥，家兴坦言自己已经爱上了她。 洪千里十分器重智秀，智秀心怀感激，决心倾己之力帮助他振兴公司。 张奎诡称为父治病，继续向智秀要钱，智秀无奈向公司借钱交给张奎。不料张奎被债主追债，面对债主的逼迫，张奎竟起意将智秀卖掉来抵债。智秀设法逃脱，并得知了张雪雄本不是自己父亲的真相。
智秀大度地原谅了张奎的所作所为，搬回慧琪处。家兴闻讯，找上门来，兴终于与智秀面对面解释误会，然而家兴充满优越感的态度，仍令智秀极为反感。 “思韵”暗中收购了 “福林”公司在韩国的面料厂，使得“福林”无法按合同提供客户订货，面临倒闭境地。家兴得知，前来找智秀，要卖也到“思韵”上班，智秀冷冷拒绝。 家兴找到洪千里，表示自己并不赞同父亲的经营策略，提出把“思韵”的一桩大项目让给“福林”做，洪千里兴奋不已，决定抓住机会，使“福林”走出困境。 家兴讨好智秀，跟着智秀去上中文补习班，还把从法国带来的资料送给智秀参考，智秀态度冷淡。一直暗恋家兴的慧琪发现了家兴的举动，妒火中烧。
程竞雄得知了家兴在帮“福林”，恼怒之余，却想到了一招顺水推舟的计策。 慧琪乘智秀不备，把夹也的服装设计稿，据为己有，成为“思韵”的新款式。智秀在“思韵”的专卖店中发现了按自己的设计制出的样衣，以为是家兴捣鬼，愤怒地找到他兴师问罪。 洪千里发现“思韵”总有与智秀的设计非常类似的款式抢先上市，同时服装加工厂也被“思韵”收买，导致“福林”节节败退。他误以为智秀是“思韵”的内奸，怒斥智秀并将夹也解职。智秀满腹委屈，回家又遇到前来纠缠的家兴，怒从心起，又把他教训了一顿。 “福林”终于抵抗不住“思韵”的攻势，被“思韵”吞并，洪千里精神失常。家兴得知了全部真相后对父亲极为不满，从家中搬出，并把慧琪剽窃智秀设计的事告诉了智秀，智秀极为气愤，与慧琪决裂，搬出慧琪的宿舍。迫于生计，夹也只好去了一家地下服装加工厂做打版师。
为了接近智秀，家兴也去加工厂做了一名搬运工，智秀无可奈何。 竞雄发现了市面上假冒“思韵”的服装大量出现，要江宪尽快调查出造假源头。江宪找到慧琪，斥责卖也因为私利而伤害智秀，慧琪反唇相讥，江宪辅佐竞雄利用不正当竞争手段挤垮“福林”的行为，对智秀伤害更大。江宪受到触动，决心找到智秀。 家兴发现地下加工厂正正假冒“思韵”的窝点，于正通知了江宪，江宪向工商和警方举报，将黑窝点端掉，智秀也因没有外籍劳工雇佣许可证而被警署扣留。家兴为了把智秀留下来，与竞雄和解，并以总经理身份，为智秀申请了许可证并发出了聘书。 警方又查到一个名为李雄的蝴蝶专家有可能正智秀的生父，智秀找到李雄，但李雄却一口否认。 竞雄找到慧琪询问智秀的情况，慧琪故意贬损智秀。
竞雄听了慧琪的一面之词，拒绝让智秀进入“思韵”。家兴想找母亲思韵帮忙，不想思韵听说智秀是韩国人，同样表示了极力的反对。佳梦献计，让媒体对智秀加盟“思韵”一事进行大规模报道，以使竞雄迫于“舆论压力”就范。智秀对此感到反感，江宪找到智秀，用自己的亲身经历鼓励卖也去实现理想，智秀受到鼓舞，决定去“思韵”工作。江宪发现自己对智秀已经产生了好感，但为了家兴，他极力克制着自己的感情，并给家兴出主意，如何去追求智秀。 智秀来到“思韵” 上班，慧琪假意道歉，智秀信以为真，大度地接受了。 家兴依照江宪的设计，改变了以前不羁的形象，并开始专心公司事务。
慧琪见家兴依然钟情智秀，心中嫉恨，于是利用自己设计部主任的身份，时常打压智秀，还故伎重演，仍然剽窃智秀的设计。智秀发现后质问卖也，卖也却百般狡辩，智秀气愤之余，暗自努力。 家兴和江宪和一家美国公司签订了合同，谁知对方却突然单方面毁约，为了使货物能顺利销出，二人费尽脑汁。偶然的机会，他们遇到青年黄启坚。黄恰好因无货可供客户而陷入困境，双方一拍即合，解决了各自的难题。 对江宪产生了朦胧好感的智秀发现了佳梦对江宪的一往情深，心里有些怅然，佳梦却浑然不觉，把智秀当作好朋友。 智秀又找到李雄，李雄辩解自己确实不是智秀的亲生父亲，却似乎有什么话要说，但欲言又止。 慧琪诱惑家兴未果，决定改变策略。 黄启坚找到江宪，要求加入“思韵”公司，江宪答应对他进行试用，黄启坚刚刚上班，就被分配了一项艰难的讨债任务。
