翻叮一族

戴顾东为老字号茶餐厅“味食园”的东主，为人吝啬。顾东得知女儿戴莹莉因胃抽筋而入院，紧张不已;莹莉的妈妈早逝，觉得顾东父兼母职很伟大。莹莉的男朋友叶积良为大提琴教师，梦想到维也纳进修。顾东对积良有偏见，假扮同性恋者去查看他的为人，岂料被积良弄到不停肚泻。利蓉姿是清江银行投资部副经理，顾东不满存款不足而征收手续费，跟她理论，结果令大家出尽洋相。顾东偶遇叶慕升，误以为他是隐形富豪，其实慕升是会所餐厅的副经理，也是积良之父。贾保罗是蓉姿的男朋友兼清江银行投资部经理，他发现雨田债券出现问题，着蓉姿撰写风险评估报告。慕升被开除而希望入股“味食园”，而顾东正好需要资金清还债务，二人一拍即合，岂料顾东发现慕升是积良之父，签约失败。积良与莹莉使计令二人成功签约，慕升入股占两成。

债主上门追讨欠债，慕升始发现味食园的财务出现问题，要求退股。雨田债券倒闭，慕升等大批苦主到清江要求赔偿，蓉姿的妹妹利蓉珊在旁声援，蓉姿气结。蓉珊气恼蓉姿当年不让她见父亲最后一面，导致姊妹关系极差。慕升自荐当苦主大联盟主席，跟清江交涉，怎料在交代大会中让顾东出尽风头。顾东遇上拾废弃物贩卖，也是债券苦主的崔喜喜，要求顾东协助追讨赔偿。蓉姿约见慕升，要求他说服苦主接受五成赔偿，成功的话他可得到十成赔偿。慕升使计令顾东的形象大跌，继而游说苦主们接受五成赔偿。莹莉怀疑蓉珊是内鬼，后来不经意发现内鬼竟是慕升，而蓉珊有证据证明五成赔偿是个陷阱。保罗与蓉姿被迫停职，保罗以蓉珊盗窃为由要胁蓉姿，蓉姿伤心地引咎辞职。

积良对慕升先前出卖苦主的行为表示不满，其后发现银行发的付款通知单，了解父亲的苦衷。慕升找富商危振沧商讨在国内发展港式茶餐厅，不果。慕升得知积良因想帮补家计而卖了大提琴，立即典当了贵重物品替积良赎回大提琴。蓉姿因被保罗出卖而借酒浇愁，蓉珊出现并赶走欲非礼她的男子，蓉姿吐苦水，蓉珊安慰她，姊妹和好。慕升用计令莹莉给他租住其屋，顾东知道后感气愤，对慕升父子提出苛刻的租户守则。慕升在街上遇上喜喜，并因小误会而上了警局，结果喜喜被其前夫振沧得知她的行踪，原来当年喜喜因发现振沧有外遇打伤他后逃走。蓉姿急于见工而撞到顾东的货车，后来因迟到而求职不成。蓉珊提醒蓉姿，亡父拥有味食园两成股份，蓉姿决定利用味食园来翻身。

蓉姿向顾东提出可以在三个月内令味食园盈利提升三倍，成功的话要多分两成股份，失败的话两成股份全数退还，顾东答应。蓉姿建议将港式奶茶入罐推出超市售卖，顾东表面赞成，但暗地里想迫走她，并紧守冲茶秘方。莹莉被顾东的说话启发，计划举办怀旧美食节，赶回公司途中不慎掉了计划书，幸而给危氏集团少东危赐安拾得，并赞同她的主意。莹莉找老店途中遇到恶狗，幸好蓉珊把狗赶走，二人成了朋友。喜喜为逃避振沧，要求顾东收留并给她在餐厅工作，顾东为打击蓉姿而聘请了她。顾东不慎掉下秘方茶袋被蓉姿拾得，喜喜看到并抢回。蓉姿找上喜家，出价三十万买起茶袋，顾东和慕升赶到与她发生争执，其间喜喜被慕升拉走时不幸头颅撞到台角昏迷。　　

喜喜的脑部因受撞击而昏迷，可能成为植物人，顾东担心喜喜所花的医药费。蓉姿与蓉珊在餐厅见到莹莉的上司伊娃，伊娃蓉姿怀疑收受“香满园“东主的贿款。莹莉对”香满园“能入围怀旧美食节，深感怀疑，更无意中发现伊娃手袋中有大叠钞票。不久伊娃以莹莉遗失合约为理由开除她。蓉姿教莹莉以妙计令伊娃重新聘用她，并让味食园入围。喜喜苏醒但失忆，顾东指慕升是其丈夫并带喜喜回家。慕升因输了马而迁怒喜喜，喜喜离家出走。喜喜不慎落海，顾东跳水救她，慕升则用人工呼吸救醒喜喜，喜喜对慕升产生好感。美食节中，蓉姿成功游说振沧与“味食园“合作制造罐装港式奶茶。蓉姿听到顾东与烂赌成的对话后，发现当年顾东欺骗其父转让味食园股份，发誓要向顾东报仇。　　

蓉姿成功说服蓉珊到味食园工作，员工对蓉珊有所顾忌，后因她帮员工隐雇道粒运ド酶小Ｈ刈艘蠊硕迷保砻嫔纤凳遣普欣眩抵惺窍肜爰涔硕朐惫さ墓叵怠９硕氤鲎栽讣跣椒椒ǎ岢黾跣椒茸钌俚谋惚淮峭恕Ｏ蚕参植挂郧懊挥泻煤谜展嘶迹伺急角傩校Ricky看到并取笑积良，喜喜作势打他，恰巧Ricky妈妈与琴行老板来到，Ricky即上前装哭投诉喜喜打他，积良因此被辞退。莹莉用妙计令Ricky在积良和其母面前认错，积良得以复职。味食园员工林娇因财政问题而想出办法，令慕升因无理解雇她而得到赔偿，顾东早已识穿及想出妙计阻止，顾东得知林娇财困而借出二万元，林娇感激万分。顾东最后决定不裁员，蓉姿的离间计划失败。

顾东、慕升及蓉姿约了赐安商讨与味食园合作事宜，顾东因吃了用来搅拌咖啡的玉桂棒而受伤，洋相尽出。莹莉提出找赞助商举办音乐演奏会，宣传味食园并让积良有演出机会，蓉姿以积良没有商业价值拒绝。赐安邀请莹莉出席其新船下水礼派对，蓉姿在派对向赐安提出邀请大提琴家李友友出席音乐演奏会，并推荐积良在会上演出，赐安答应。赐安无意中发现振沧患肠癌，赐安不满振沧患病多月他仍一无所知。蓉姿带喜喜返其旧居，希望喜喜忆起收起茶袋的地方，不过并无所得，及后蓉姿帮喜喜进行形象大翻新，并邀约慕升到法国餐厅吃饭跳舞。赐安早对莹莉有好感，故意在积良笑说会令莹莉移情别恋，这话令积良在李友友面前演出失准，并失去同台演出的机会。　　

顾东不满积良因失去演出机会而垂头丧气，大声斥责，慕升反驳，两人互骂。莹莉请求赐安给积良多一次演出机会，赐安答应。积良对赐安的话耿耿於怀，直问赐安是否追求莹莉，赐安否认。积良往见李友友途中发生意外，令他左手神经受伤，有可能会影响日后拉琴的灵活性。莹莉为筹钱给积良出国医治而找兼职，蓉珊请求蓉姿帮忙，二人途中遇上保罗，蓉珊使计作弄他，保罗怒然说出蓉姿是因维护她而蓉姿被迫辞职。积良花了很多心机去创作的广告歌，但不被李友友接纳，并指他的创作缺乏动人心弦的力量，不要再浪费时间。莹莉做兼职时受伤入院，顾东知道莹莉为积良筹医药费而工作过劳，怒斥积良。积良心神恍惚地走出医院，对迎面而来的车辆视而不见。　　

积良因情绪低落而差点被车撞到，幸莹莉及时救了他，莹莉安慰积良。赐安为了安慰莹莉而把会议推迟，刚好给蓉姿看到，蓉姿对莹莉说出赐安对她有感觉。积良认为自己是莹莉的负累而提出分手，莹莉拒绝。振沧质疑赐安推迟会议的必要性，并追问他是否喜欢莹莉，赐安否认，莹莉刚巧听到。莹莉不满赐安为追求她而令到积良演出失准，毅然辞职。顾东得知此事后极为愤怒，随即迁怒於慕升。莹莉向积良提出结婚，积良决定重新振作。顾东知道反对无效，唯有要求积良到味食园工作，让他成为接班人，慕升却反对。喜喜脑中不断记起失忆前的片段，并想找回在记忆中出现的项链，喜喜返旧居找寻，无意中找到秘方茶袋，立即通知蓉姿，令蓉姿的报仇计划迈进一步。　　

蓉姿欺骗顾东及慕升说危氏集团更改合约条件，提议自资办罐装奶茶。蓉姿把当年顾东欺骗其父味食园股份的事告诉喜喜。积良在茶餐厅的工作有改善，顾东感安慰。顾东因莹莉要私自出钱结婚而极为不满，与慕升再起争执。顾东从蓉珊口中知道蓉姿投资恐龙科技股，以赚取注资味食园的钱，心动。慕升亦想投资罐装奶茶项目，但借钱不成。喜喜欲找振沧晦气，但被职员阻止，刚好振沧遇见喜喜，振沧自称是其表亲，并且是危氏的员工，喜喜说出蓉姿说危氏集团提出很多不合理条件。振沧知道蓉姿名义上自资办罐装奶茶，实际是想筹钱买顾东的股份，愿意借钱给她来买顾东的股份，再用高於市价一倍的价钱购买她的股份，蓉姿即提出事成后要掌管危氏投资部。