The officers grapple with the aftermath of a plotted attack on the city of Los Angeles, leaving Bradford fighting for his life.
菜鸟老警第二季第2集
Nolan teams up with new night detective Nick Armstrong for a murder investigation case that results in an unexpected reunion with a former love interest.
菜鸟老警第二季第3集
Officer Nolan navigates his relationship with Jessica and a developing rapport with Grace while working a high-stakes criminal case involving an undercover homeland security agent; Officer Chen meddles with Officer Bradford's love life.
菜鸟老警第二季第4集
Officer Nolan's first day with his new training officer gets off to a rocky start. Officer Bradford struggles to find a birthday gift for a new girlfriend. Officer Lopez has a case that triggers difficult memories.
菜鸟老警第二季第5集
The rookies are asked to develop their first confidential informants; Officer Chen's mother complicates her home life when she comes to stay with her.
菜鸟老警第二季第6集
An emergency alert of an impending missile attack sends Los Angeles into chaos and uncertainty, while the officers each try to keep the peace and deal with their own disasters.
菜鸟老警第二季第7集
John and Jessica's relationship gets a lot more complicated after she delivers some surprising news; Officer Bradford and Officer West are assigned a community policing project helping out the Watts Rams as volunteer coaches.
菜鸟老警第二季第8集
Nolan spends his birthday guarding a crime scene in a law office. Bradford and West receive special commendation. Harper requests an early annual review.
菜鸟老警第二季第9集
Officer Nolan's trust is tested. Meanwhile, Officer Harper has finally earned an overnight visit with her daughter that is put into jeopardy when her past undercover life resurfaces again.
菜鸟老警第二季第10集
Officer Nolan and team are charged with escorting a notorious female serial killer. Meanwhile, Officer Chen meets a seemingly perfect man who sparks her interest, and Officer Lopez worries about Wesley as his PTSD continues to increase.
