逆转监督

前日本国手代表达海猛，在离开ETU後来到英国，帮助某乡下城镇的足球业馀队打败职业足球队，後来被ETU找回去就任监督，不过许多人对他当时的离去非常不满。在就任後的第一次练习时，达海竟然以三十秒短跑速度为衡量标准，决定让许多菜鸟担任正式的先发球员。

正规的先发球员对上年轻的替补球员，但年轻球员在达海的指示下，完全不急著进攻，而是慢慢蚕食对方球员的体力，最後果然打败老经验的球员们。记者会上，当被问到是否打算世代交替时，达海并没有正面回应，只是清楚表示要解去村越的队长职。

集训首日，达海宣布要大家自由练习，又引起众人的反弹，资深球员和年轻球员还展开舌战，後来当达海将所有足球收回，只留下一个时，众人又为了是要比赛还是轮流练习而展开舌战，几乎要打起来，但一看到义大利籍的吉诺来到，竟纷纷安静了下来。

球季热身赛即将展开，ETU对上冠军队伍维多利，达海使出奇袭，他让吉诺当队长，成功迷惑对方的防守，将重心摆在盯守吉诺身上，完全忽略到快腿阿桩的存在，ETU也顺利先驰得点，但对方立刻修正战术，诱使阿桩犯规得到罚球机会，因而打成平手。

ETU对上冠军队伍维多利的热身赛，上半场双方打成一比一平手，但後来阿桩因为过度努力想阻挡持田的进攻，反而将球碰进球门里，莫名其妙帮对方取得一分，不过在最後的最後，受到达海刺激的村越，终於踢进一分，终场就以平手结束这场比赛。

全联盟的监督和代表选手齐聚一堂，要对媒体发表自己和对球队的抱负，同时做宣传，达海虽然不想参加，仍被迫出席，却意外遇到目前正带领日本代表队的法国籍监督布朗，两人相谈甚欢，布朗也认为达海是个很有才能的监督，不过球季即将正式展开，达海是否真能发挥监督的才能……。

开幕第一战，ETU就败给由老奸巨猾的仓茂监督所带领的球队，之後再输给广岛的球队，回程路上，黑田和赤崎又因故吵起架来，达海也没有出面阻止，反而是回到东京後，要求大家玩游戏，抢夺第三场比赛的出场权，但最终还是输掉了第三场比赛。

不满达海做法的黑田，拒绝玩游戏来赢得上场比赛的机会，但守同一位置的杉江在得到绿川的启发後，决定开导黑田，利用和黑田无法上场比赛的机会，坐在一旁观赛并开导他，两人後来又在拉面店里，受到店老板的启发，黑田终於下定决心要改变自己。

ETU的成员似乎逐渐瞭解达海的用心，就连黑田也开始积极了起来，让达海越发看见这支球队的可能性。不过另一方面由於开幕後的连败，终於让球迷忍无可忍，挡在选手所搭乘的巴士前，要求达海出面说明，还好後藤出面解围。

ETU终於要和不破监督所率领的名古屋交手，赛前不破照例亏了达海一番，但达海却软软地回应今天一定会赢球。另一方面愤怒到极点的球迷们，虽然对达海很生气，倒也认为ETU会有今天，都是不破害的，所以决定团结一致，继续为ETU加油。