重任在肩第二季 反腐先锋第二季

一支根据证人保护计划护送平民的警察车队遭到袭击，证人入院治疗，所有警官均被杀害，但检查员林赛·丹顿 (Lindsay Denton) 除外，他在很短的时间内组织了这次行动，并且只向 DCC Dryden 通报了路线。泰德·黑斯廷斯 (Ted Hastings) 邀请史蒂夫和凯特采访她，但凯特退出了，并声称其中一名死去的警官杰恩·埃克斯 (Jayne Akers) 是她的朋友，尽管她一直与杰恩的丈夫里奇 (Rich) 有染。

在乔治亚和目击者死亡后，史蒂夫因医院里有警察而受到盘问，而林赛则被指控袭击了她的邻居，但她否认了这一点。史蒂夫发现证人病房的一名护士克莱尔·廷德尔（Claire Tindall）受到一名她认识的名叫乔（Joe）的男子的威胁，要让凶手进入，但她无法确认这名男子的身份。

林赛被还押候审，工作人员和囚犯都对她施害。与此同时，史蒂夫和凯特从直率的督察科坦那里发现了死去证人的身份。他被称为汤米，科坦相信他的联络官杰恩·埃克斯才是背叛护卫队的真正内奸。凯特拜访林赛，林赛知道她与杰恩丈夫的婚外情，而科坦也有类似的怀疑。

傲慢的德莱顿被问及交通违法问题，他对此不屑一顾，尽管史蒂夫让他知道林赛透露他知道车队路线并打算进一步追查。里奇·阿克斯(Rich Akers)也被拉了2万英镑，他声称在他家的地板下发现了他对这笔钱的无知。哈格里夫斯确信这是杰恩为了背叛护送人员而贿赂的，当史蒂夫和凯特检查杰恩的车时，他们发现了一个跟踪装置，尽管哈格里夫斯并不热衷于揭露它。

林赛在看守所里醒来，并受到绑架者的审问。普拉萨德很快杀死了他的同伙科尔，但林赛智胜了他，并让他在电话中承认他和科尔正在为德莱顿工作，德莱顿策划了这次伏击。史蒂夫在她死去母亲的床边找到了她，并获得了保释，她不知道普拉萨德（她认为她是出于自卫而杀死的）仍然活着并要求豁免。科坦请来了他的老搭档莫顿来了解德莱顿的一些丑闻，据透露，德莱顿与卡莉·柯克发生了性关系。

普拉萨德声称，德莱顿想让汤米闭嘴，因为他就卡莉的事向他勒索，因此遭到了伏击。然而，命令是饶恕林赛。黑斯廷斯指控德莱顿犯有驾驶诈骗罪，但没有足够的证据来支持更严重的指控，因为德莱顿显然证明他最后一次见到卡莉是在他把她送上火车时。凯特很惊讶史蒂夫似乎相信林赛的清白，直到他承认他是故意试图赢得她的信任来陷害她。