剧情简介:《返航》以留美学生袁焜在美国为生存苦苦挣扎开篇,之后,得到前女友刘倩蓉的表姐艾珊帮助,进入SVT公司,成为弗兰克手下,并与艾珊结婚。后来,与同学岳东共创“硅谷芯光”公司,迎来首次成功。在中国政府的大力支持下,袁焜毅然回中关村创业,艾珊也回国... 详细»
刘倩蓉与赵达川正在举办婚礼,袁焜一路奔跑冲向礼堂的方向。时间回到了四个月前的美国,袁焜为回国探望心梗的父亲,他找倩蓉的表姐艾珊借钱。倩蓉被债主追着讨债,她走投无路拨通了赵达川的电话。倩蓉最终决定与达川在一起,并怀上了达川的孩子。袁焜同董老板合伙做生意,而艾珊帮袁焜借到了五万美金的创业金。袁焜欲接倩蓉前往美国时,岂料倩蓉已经成了达川的新娘。
袁焜看到倩蓉用手捂着肚子,他好似明白了是怎么回事,他大怒并挥舞拳头揍向赵达川。艾珊打电话向倩蓉说了袁焜为她努力挣钱的事情,倩蓉听后泪流不止。袁焜和达川为了倩蓉又打了起来,倩蓉劝架时突然肚子痛。倩蓉求袁焜原谅她和达川,而袁焜深受情伤回到了美国。董老板骗了袁焜的钱跑了,袁焜大受打击,而艾珊为了袁焜决定去参加缅因州的助学计划。
袁焜从丽雨那里得知艾珊为了帮助他,竟然用房子来做抵押,他终于感受到了艾珊的良苦用心,并焦急赶往机场与艾珊许下了一年之约。达川未能赶回家参加女儿蕾蕾的生日会,倩蓉跑到酒吧跟达川大吵大闹,并砸伤了达川的一个重要女客户。蕾蕾的手意外受伤,倩蓉赌命拦车送女儿去了医院。袁焜拿着鲜花去接从缅因州归来的艾珊,两人终于走到了一起。
袁焜和艾珊志同道合,他向艾珊求婚却遭到了拒绝。倩蓉偶然得知蕾蕾竟是袁焜的孩子,她打电话向袁父询问袁焜在美国的情况。艾珊和袁焜约好在渔人码头见面,而袁焜却放了艾珊的鸽子。倩蓉带着孩子离家出走,她告诉艾珊自己申请了神塔克拉拉大学的研究生。倩蓉决定与赵达川离婚却遭到他的拒绝,卑鄙的赵达川竟用蕾蕾来威胁倩蓉。
袁焜来找艾珊道歉,这时岳东告知袁焜,威廉和几个教授一起将他们告到学校,奖学金被停。艾珊告知袁焜可能二人在一起不合适。刘倩蓉带着女儿蕾蕾去游乐园玩,告知女儿她要去美国找她的亲生父亲,却不能带她一起去。艾珊知道刘倩蓉要来美国,内心非常矛盾。去机场接上刘倩蓉后,交谈下艾珊知道刘倩荣来美国的真正原因,对袁焜的误会越来越深。
早上,艾珊拿着一箱东西来找刘倩蓉,却发现袁焜睡在屋内。一场误会在所难免,艾珊愤然离去。袁焜带着刘倩蓉来向艾珊解释,刘倩蓉表示,她恨他们俩。袁焜回宿舍,发现岳东手里拿着的艾珊送的册子,激动的去找艾珊,向艾珊道歉。
刘倩蓉天真的以为她没有被录取的原因是不会打字,于是决定去打字班苦练打字。袁焜向艾珊求婚,艾珊欣然答应。袁焜和艾珊在硅谷的一个教堂里举行了温馨的婚礼。全场的人含笑望着这一对新人,唯有刘倩蓉露出一脸嫉妒。在神父宣布袁焜和艾珊结为夫妇后,众人起立,开始热烈地鼓掌,刘倩蓉在拥抱袁焜的时候在袁焜口袋里塞了东西。回到家中,袁焜发现塞在他口袋里的是个泥娃娃。
新年第一天,袁焜夫妇去看望罗丽雨一家,把借他们的5万元钱还了,感觉到一身轻松。刘倩蓉定期在咖啡馆和弗兰克见面,教他学中文。在弗兰克的帮助下,刘倩蓉又得到了SVT面试的机会。因上次的中国舞给大家留下深刻印象,她终于得到了SVT前台的职位。她满心欢喜,觉得自己又向心爱的人迈近了一步。袁焜上班,惊讶地发现了倩蓉站在公司的前台内,不知所措。中午吃饭时间,办公室空无一人。倩蓉悄悄来到袁焜的工位,恋恋不愿离去。
弗兰克说的一番话感动了倩蓉,倩蓉决定收下弗兰克送给自己的车。袁焜将自己写的报告交给弗兰克过目,因为袁焜擅自变更工作内容令弗兰克大为不满。弗兰克将袁焜的项目交予里昂负责,袁焜因此跟弗兰克大吵,并决定辞职。艾珊质问倩蓉泥娃娃代表什么,倩蓉称泥娃娃代表她和袁焜的女儿。艾珊鼓励袁焜回北京创业,而倩蓉也尾随袁焜回到了北京。
宋大姐陪袁焜参观公司,竟然偶遇了故人赵达川.赵达川和袁焜约吃饭,他来的时候带了女儿蕾蕾.蕾蕾怕见生人,但令达川惊奇的是蕾蕾跟袁焜却特别投缘.艾珊听袁焜说起他与蕾蕾见面时的情景,他的心中充满了不安.赵达川让袁焜带着蕾蕾去见倩蓉,而蕾蕾已经不认识倩蓉了.艾珊因为倩蓉与袁焜起了争执,她一怒之下扇了袁焜一巴掌。